LES PRONOMS RELATIFS

PRONUMELE RELATIVE

Les pronoms relatifs se distinguent selon leur antécédent (c’est-à-dire le mot de la proposition principale qu’ils reprennent) et selon leur fonction dans la proposition relative qu’ils introduisent. Voici leur distribution :

Pronumele relative se disting după antecedentul lor (adică cuvântul din propoziția principală pe care îl reiau) și după funcția pe care o au în propoziția atributivă pe care o introduc. Iată distribuția lor:

Pronom	Antécédent	Fonction	Exemple
qui	un nom de personne ou de chose	sujet	Je connais l’homme qui* est assis là.*
qui	le pronom démonstratif ce	sujet	Je ne sais pas ce qui* se passe.*
que	un nom de personne ou de chose	C.O.D.	Je mange les pommes que* tu as achetées.*
que	le pronom démonstratif ce	C.O.D.	Il ne sait pas ce que* tu veux.*
dont	un nom de personne ou de chose	complément du nom	J’ai un ami dont* la mémoire est exceptionnelle.*
		C.O.I.	Prenez les livres dont* vous avez besoin.*
			Il a un fils dont* il parle tout le temps.*
			J’ai pris un livre dont* j’ai lu cent pages.*
	le pronom démonstratif ce	C.O.I.	Je ne me rappelle pas ce dont* tu m’as parlé.*
où	un nom de chose	C.C.L.	Le quartier où j’habite est très animé.
où	un nom de chose	C.C.T.	Je me rappelle le jour où je t’ai connu.
préposition + où	un nom de chose	C.C.L.	Voici la maison d’où il est sorti.
préposition + quoi	un pronom indéfini	C.O.I.	C’est quelque chose à quoi* je n’ai pas pensé.*
préposition + qui	un nom de personne	C.O.I.	Voici la personne sur qui* je compte.*
préposition + lequel laquelle lesquels lesquelles	un nom de personne ou de chose	C.O.I.	Voici la personne sur laquelle* je compte.*
	un nom de personne ou de chose	C.C.	Le quartier dans lequel* j’habite est très animé.*

Pronume	Antecedent	Funcție	Exemplu
qui	un nume de persoană sau de lucru	subiect	îl cunosc pe omul care* șade acolo.*
qui	pronumele demonstrativ ce	subiect	Nu știu ce se întâmplă.
que	un nume de persoană sau de lucru	complement direct	Mănânc merele pe care* le-ai cumpărat.*
que	pronumele demonstrativ ce	complement direct	El nu știe ce vrei.
dont	un nume de persoană sau de lucru	atribut	Am un prieten a cărui* memorie este excepțională.*
		complement indirect	Luați cărțile de care* aveți nevoie.*
			El are un fiu despre care* vorbește mereu.*
			Am luat o carte din care* am citit o sută de pagini.*
	pronumele demonstrativ ce	complement indirect	Nu-mi aduc aminte despre ce* mi-ai vorbit.*
où	un nume de lucru	compl. circ. de loc	Cartierul în care* locuiesc este foarte animat.*
où	un nume de lucru	compl. circ. de timp	Îmi amintesc de ziua în care* te-am cunoscut.*
prepoziție + où	un nume de lucru	compl. circ. de loc	Iată casa din care* a ieșit el.*
prepoziție + quoi	un pronume nehotărât	complement indirect	Asta e ceva la ce nu m-am gândit.
prepoziție + qui	un nume de persoană	complement indirect	Iată persoana pe care* contez.*
prepoziție + lequel laquelle lesquels lesquelles	un nume de persoană sau de lucru	complement indirect	Iată persoana pe care* contez.*
	un nume de persoană sau de lucru	complement circ.	Cartierul în care* locuiesc este foarte animat.*

Remarques :

Observații:

1. Si la préposition est à, les pronoms relatifs composés deviennent :	auquel à laquelle auxquels auxquelles	Exemple : C’est là le bureau auquel* je me suis adressé.*	1. Dacă prepoziția este à, pronumele relative compuse devin:	auquel à laquelle auxquels auxquelles	Exemplu : Acolo este biroul la care* m-am adresat.*
2. Si la préposition est de, les pronoms deviennent :	duquel de laquelle desquels desquelles	Exemple : Le pont en face duquel* j’habite est très beau.*	2. Dacă prepoziția este de, pronumele relative compuse devin:	duquel de laquelle desquels desquelles	Exemplu : Podul vizavi de care* locuiesc este foarte frumos.*
3. Il y a certains pronoms relatifs qu’on peut employer l’un à la place de l’autre : où complément de lieu = dans lequel/laquelle/lesquel(le)s, préposition + qui = préposition + lequel/laquelle/lesquel(le)s (si l’antécédent est un nom de personne) (voir les exemples du tableau).			3. Sunt unele pronume relative care se pot folosi unul în locul celuilalt: où complement de loc = dans lequel/laquelle/lesquel(le)s, prepoziție + qui = prepoziție + lequel/laquelle/lesquel(le)s (dacă antecedentul este un nume de persoană) (vezi exemplele din tabel).

Exercice 1
Exercice 2
Exercice 3

Index