Si conditionnel 1

A feltételes si 1

Complétez avec la forme adéquate du verbe proposé.

Egészítse ki a mondatokat a megadott ige megfelelő alakjával!

 

(avoir)

Le bateau ne partira pas s’il y trop peu de passagers.
Le bateau ne partirait pas s’il y trop peu de passagers.
Le bateau ne serait pas parti s’il y trop peu de passagers.

A hajó nem fog elindulni, ha túl kevés utas lesz.
A hajó nem indulna el, ha túl kevés utas lenne.
A hajó nem indult volna el, ha túl kevés utas lett volna.

(faire)

S’il mauvais demain, nous resterons au chalet.
S’il mauvais, nous resterions au chalet, mais il fait beau.
S’il mauvais hier, nous serions restés au chalet.

Ha rossz idő lesz holnap, a menedékházban fogunk maradni.
Ha rossz idő lenne, a menedékházban maradnánk, de szép idő van.
Ha rossz idő lett volna, a menedékházban maradtunk volna.

(écouter)

Si vous m’, vous ne le regretterez pas.
Si vous m’, vous ne le regretteriez pas.
Si vous m’, vous ne l’auriez pas regretté.

Ha rám hallgattok, nem fogjátok megbánni.
Ha rám hallgatnátok, nem bánnátok meg.
Ha rám hallgattatok volna, nem bántátok volna meg.

(être)

On peut entendre le ruisseau d’ici si le silence profond.
On pourrait entendre le ruisseau d’ici si le silence profond.
Hier soir, on aurait pu entendre le ruisseau d’ici si le silence profond.

Innen hallatszik a patak, ha mély csend van.
Innen hallatszana a patak, ha mély csend lenne.
Az este innen hallatszott volna a patak, ha mély csend lett volna.

 

Créé avec Hot Potatoes