Leçon 31, exercice 4
Complétez avec les noms entre parenthèses à la forme demandée par le sens.
Exemple:
(cukor)
Nem teszek
cukrot
a teába, mert soha nem iszom
cukorral
.
Je ne mets pas de sucre dans le thé, parce que je ne le bois jamais avec du sucre.
[Non mets-je sucre
(COD)
le thé-vers-dans, parce-que jamais non bois-je-le sucre-avec.]
(étterem)
Nem ebédelünk
, mert itt nincsenek
.
On ne déjeune pas au restaurant, parce qu’il n’y a pas de restaurants ici.
[Non déjeunons restaurant-dans, parce-que ici non-sont restaurants.]
(gyomor)
Fáj a
? Akkor ne egyél. Fájó
nem jó enni.
Tu as mal à l’estomac? Alors ne mange pas. Il n’est pas bon de manger si on a mal à l’estomac.
[Fait-mal estomac-ton? Alors ne manges
(impératif-subjonctif)
. Douloureux estomac-avec non bon manger.]
(történelem)
Nem ismerem a
. A magyar
sem tudok semmit.
Je ne connais pas l’histoire. Je ne sais rien non plus de lֺ’histoire de la Hongrie.
[Non connais-la l’histoire
(COD)
. La hongroise histoire-de-sur non-plus sais-je rien
(COD)
.]
(szobor)
Az Kossuth Lajos
. Annál a
találkozunk.
C’est la statue de Lajos Kossuth. On se rencontre à cette statue-là.
[Celle-là Kossuth Lajos scultpure-sa. Celle-là-chez la sculpture-chez rencontrons.]
(váróterem)
– Menjünk a
!
– Nem látok itt
.
– Allons dans la salle d’attente.
– Je ne vois pas de salle d’attente ici.
[Allons attendant-salle-vers-dans !
Non vois-je ici attendant-salle
(COD)
.]
(torok)
Fáj a
, és fájó
nem tudok énekelni.
J’ai mal à la gorge et avec une gorge douloureuse je ne peux pas chanter.
[Fait-mal la gorge-ma, et douloureuse gorge-avec non sais-je chanter.]
á
Á
é
É
í
Í
ó
Ó
ö
Ö
ő
Ő
ú
Ú
ű
Ű
ü
Ü
Vérifier
Lettre suivante
OK
Exercice créé avec
Hot Potatoes