Leçon 28, exercice 3

Transformez les phrases selon l’exemple.
Exemple : Valaki ellopta a pénztárcámat.
Ellopták a pénztárcámat.
Quelqu’un a volé mon portefeuille.
→ On a volé mon portefeuille.
[Quelqu’un ailleurs-a-volé-le le portefeuille-mon (COD).
→ Ailleurs-ont-volé-le le portefeuille-mon (COD).]

Valaki felvette a pénzemet.
a pénzemet.
Quelqu’un a retiré mon argent.
→ On a retiré mon argent.
[Quelqu’un vers-le-haut-a-pris-le l’argent-mon (COD).
→ Vers-le-haut-ont-pris-le l’argent-mon (COD).]
Valaki megfigyel.
.
Quelqu’un m’observe.
→ On m’observe.
[Quelqu’un préfixe-observe.
Préfixe-observent.]
Valaki letiltotta a hitelkártyámat.
a hitelkártyámat.
Quelqu’un a bloqué ma carte de crédit.
→ On a bloqué ma carte de crédit.
[Quelqu’un vers-le-bas-a-interdit-la la crédit-carte-ma (COD).
→ Vers-le-bas-ont-interdit-la la crédit-carte-ma (COD).]
Valaki megterítette az asztalt.
az asztalt.
Quelqu’un a mis la table.
→ On a mis la table.
[Quelqu’un préfixe-a-étendu-la la table (COD).
Préfixe-ont-étendu-la la table (COD).]
Valaki kivitte a kocsimat a garázsból.
a kocsimat a garázsból.
Quelqu’un a sorti ma voiture du garage.
→ On a sorti ma voiture du garage.
[Quelqu’un vers-dehors-a-porté-la la voiture-ma (COD) le garage-de-dans.]
→ Vers-dehors-ont-porté-la la voiture-ma (COD) le garage-de-dans.]
Valaki elfelejtette elzárni a vizet.
elzárni a vizet.
Quelqu’un a oublié de fermer l’eau.
→ On a oublié de fermer l’eau.
[Quelqu’un ailleurs-a-oublié-le ailleurs-fermer l’eau (COD).
→ Ailleurs-ont-oublié-le ailleurs-fermer l’eau (COD).]

 


Exercice créé avec Hot Potatoes