Complétez les verbes avec les préfixes be-, körül- ou meg-, en vous aidant des traductions.

1.	A fiú csókolta a lányt. → csókolta a lányt.		Le garçon embrassait la fille. → Il a embrassé la fille.		[Le garçon embrassait-la la fille (COD). → Préfixe-a-embrassé-la la fille (COD).]
2.	Akkor Emil vezette a kocsit. → vezette a kocsit a garázsba.		À ce moment-là, c’est Emil qui conduisait la voiture. → Il a rentré la voiture dans le garage.		[Alors Emil conduisait-la la voiture (COD). → Vers-dans-a-conduit-la la voiture (COD) le garage-vers-dans.]
3.	Gyakran reggeliztem kávéházban. → Már reggeliztem.		Je prenais souvent mon petit déjeuner au café. → J’ai déjà pris mon petit déjeuner.		[Souvent petit-déjeunais café-dans. → Déjà préfixe-ai-petit-déjeuné.]
4.	A turista nézte a képeket. → nézett a múzeumban.		Le touriste regardait les tableaux. → Il a jeté un coup d’œil circulaire dans le musée.		[Le touriste regardait-les les tableaux (COD). → Autour-a-regardé le musée-dans.]
5.	Itt vettem mindig az ingeimet. → vettem az ingeket.		C’est toujours ici que j’achetais mes chemises. → J’ai acheté les chemises.		[Ici achetais toujours les chemises-mes (COD). → Préfixe-ai-acheté-les les chemises (COD).]
6.	Péter mindig hozott jó bort. → hozta a bort a szalonba.		Péter apportait toujours du bon vin. → Il a apporté le vin dans le salon.		[Péter toujours apportait bon vin (COD). → Vers-dans-a-apporté-le le vin (COD) le salon-vers-dans.]
7.	Szilvia mindig süteménnyel adta a kávét. → adta a süteményt.		Szilvia offrait toujours le café avec des gâteaux. → Elle a offert les gâteaux tout autour.		[Szilvia toujours gâteau-avec donnait-le le café (COD). → Autour-a-donné-le le gâteau (COD).]
8.	Minden reggel az utcán vártam Évát. → Tegnap is vártam.		Tous les matins j’attendais Éva dans la rue. → Hier aussi je l’ai attendue.		[Tout matin la rue-sur attendais-la Éva (COD). → Hier aussi préfixe-ai-attendu-la.]
9.	A gyerek sietett az iskolába. → sietett az iskolába.		L’enfant se dépêchait pour aller à l’école. → Il est vite entré dans l’école.		[L’enfant dépêchait l’école-vers-dans. → Vers-dans-a-dépêché l’école-vers-dans.]
10.	Tibi ismerte Pétert. → ismerte Zsuzsát is.		Tibi connaissait Péter. → Il a fait la connaissance de Zsuzsa aussi.		[Tibi connaissait-le Péter (COD). → Préfixe-a-connu-la Zsuzsa (COD) aussi.]
11.	A lány jól táncolt. → táncolta a fiút.		La fille dansait bien. → Elle a dansé autour du garçon.		[La fille bien dansait. → Autour-a-dansé-le le garçon (COD).]