Répondez avec le verbe de la question au conditionnel présent, conjugaison indéfinie.

Exemple :

– Énekelsz? – Énekelnék, de itt nem lehet.

– Tu chantes ? – Je chanterais mais ici on ne peut pas.

[Chantes? Chanterais-je, mais ici non on-peut.]

– Lepihensz? – , de nincs időm.		– Tu vas te reposer ? – Je me reposerais mais je n’ai pas le temps.		[Vers-le-bas-reposes? Vers-le-bas-reposerais, mais non-est temps-mon.]
– Táncoltok? – , de nincs hely.		– Vous dansez ? – Nous danserions mais il n’y a pas de place.		[Dansez? Danserions, mais non-est place.]
– Pisti tanul? – , de itt nem lehet.		– Est-ce que Pisti travaille (pour l’école) ? – Il travaillerait mais ici on ne peut pas.		[Pisti apprend? Apprendrait, mais ici non on-peut.]
– Leülnek az emberek? – , de nincsenek székek.		– Est-ce que les gens s’asseyent ? – Ils s’assiéraient mais il n’y a pas de chaises.		[Vers-le-bas-asseyent les gens? Vers-le-bas-assiéraient, mais non-sont chaises.]
– Fényképezel? – , de nem tudok.		– Tu prends des photos ? – J’en prendrais mais je ne sais pas.		[Photographies? Photographierais, mais non sais.]
– Sakkoztok? – , de nincs asztalunk.		– Vous jouez aux échecs ? – On jouerait mais on n’a pas de table.		[Jouez-aux-échecs? Jouerions-aux-échecs, mais non-est table-notre.]