Supposons que vous ne voulez pas répondre exactement. Répondez avec le pronom indéfini formé de vala- + le mot interrogatif de la question (en italique).

Exemple :

– Kivel voltál moziban? – Valakivel.

– Avec qui tu es allé(e) au cinéma ? – Avec quelqu’un.

[Qui-avec as-été cinéma-dans ? Quelqu’un-avec.]

– Melyik filmet néztétek meg? – .		– Quel film vous avez vu ? – L’un des films.		[Lequel film (COD) avez-regardé-le préfixe ? Quelque-lequel (COD).]
– Milyen volt a film? – .		– Comment était le film ? – Il était de quelque sorte.		[De-quelle-qualité a-été le film ? Quelque-de-qualité.]
– Hol voltatok még? – .		– Où vous-êtes encore allés ? – Quelque part.		[Où avez-été encore ? Quelque-part.]
– Mit csináltatok? – .		– Qu’est-ce que vous avez fait ? – Quelque chose.		[Quoi (COD) avez-fait ? Quelque-chose.]
– Mikor találkoztok még? – .		– Quand vous allez vous revoir ? – À un moment.		[Quand rencontrez-vous encore ? Quelque-quand.]
– Hova fogtok menni? – .		– Où vous irez ? – Quelque part.		[Vers-où allez aller ? Vers-quelque-part.]