Leçon 24, exercice 3
Complétez avec l’impératif-subjonctif du verbe entre parenthèses, à la personne indiquée (verbes à radical en
ít
, en consonne +
t
, en voyelle autre que
í
+
t
, ou en
szt
).
Exemple :
(
lát
– 3
e
, sg.)
Nem akarom, hogy Péter lásson engem.
Je ne veux pas que Péter me voie.
[Non veux-je-le, que Péter voie moi
(COD)
.]
(
siet
– 1
re
, sg.)
József nem mondta, hogy
.
József ne m’a pas dit de me dépêcher.
[József non a-dit, que dépêche-je
(imp.-subj.)
.]
(
fut
– 1
re
, pl.)
Tibi mondta, hogy
vele.
C’est Tibi qui nous a dit de courir avec lui.
[Tibi a-dit-le, que courions avec-lui.]
(
vezet
– 2
e
, sg.)
Hagyom, hogy
te.
Je te laisse conduire.
[Laisse-je, que conduise-tu toi.]
(
segít
– 3
e
, pl.)
Szilvia nem kívánja, hogy az emberek
a férjének.
Szilvia ne souhaite pas que les gens aident son mari.
[Szilvia non désire-le, que les gens aident
(imp.-subj.)
le mari-son
(COD)
.]
(
mutat
– 2
e
, pl.)
Azt várom, hogy
nekem valami szépet.
J’attends que vous me montriez quelque chose de beau.
[Celui-là attends-je-le, que montriez à-moi quelque-chose beau
(COD)
.]
(
fogyaszt
– 3
e
, sg.)
Nem akarom, hogy a kocsim sok benzint
.
Je ne veux pas que ma voiture consomme beaucoup d’essence.
[Non veux-je, que la voiture-ma beaucoup essence
(COD)
consomme
(imp.-subj.)
.]
(
választ
– 2
e
, pl.)
Azt várom, hogy
valamit.
J’attends que vous choisissiez quelque chose.
[Celui-là attends-je-le, que choisissiez quelque-chose
(COD)
.]
(
játszik
– 1
re
, sg.)
A gyerek azt kívánja, hogy
vele.
L’enfant souhaite que je joue avec lui.
[L’enfant celui-là désire, que joue-je
(imp.-subj.)
avec-lui.]
á
Á
é
É
í
Í
ó
Ó
ö
Ö
ő
Ő
ú
Ú
ű
Ű
ü
Ü
Vérifier
Lettre suivante
OK
Exercice créé avec
Hot Potatoes