Leçon 19, exercice 3

Transformez ces phrases de façon que le complément ne soit pas mis en relief, en cliquant sur les parties de phrase (mot, groupe de mot, préfixe verbal) dans l'ordre adéquat. Ici, le complément ne change pas de place. La majuscule initiale de phrase et le point sont omis a dessein.

holnap fogok elutazni

Je vais partir demain.
C’est demain que je vais partir.
[Demain ailleurs vais voyager.
Demain vais ailleurs-voyager.]
ma fogok elmenni

Je vais m’en aller aujourd’hui.
C’est aujourd’hui que je vais m’en aller.
[Aujourd’hui ailleurs vais aller.
Aujourd’hui vais ailleurs-aller.]
hamarosan fogom elkezdeni

Je vais commencer bientôt.
C’est bientôt que je vais commencer.
[Bientôt ailleurs vais-le commencer.
Bientôt vais-le ailleurs-commencer.]
ezt kell megpróbálni

Il faut essayer ça.
C’est ça qu’il faut essayer.
[Celui-ci (COD) préfixe faut essayer.
Celui-ci (COD) faut préfixe-essayer.]
ott lehet bemenni


On peut entrer la-bas.
C’est la-bas qu’on peut entrer.
[La-bas dans on-peut aller.
La-bas on-peut dans-aller.]
itt fogunk lepihenni


Nous allons nous reposer ici.
C’est ici que nous allons nous reposer.
[Ici vers-le-bas allons reposer.
Ici allons vers-le-bas-reposer.]


 

Generated by PeLMeL v.1.5