ezt a tortát
akarom
meg csinálni
Je veux faire ce gâteau. C’est ce gâteau que je veux faire.
[Préfixe veux-je-le faire celui-ci (COD) le grand-gâteau (COD) . Celui-ci (COD) le grand-gâteau (COD) veux-je-le préfixe -faire.]
ezt a templomot
akarom
le rajzolni
Je veux dessiner cette église. C’est cette église que je veux dessiner.
[Vers-le-bas veux-je-la dessiner celle-ci (COD) l’église (COD) . Celle-ci (COD) l’église (COD) veux-je-la vers-le-bas-dessiner.]
ezt a leckét
kell
meg tanulni
Il faut apprendre cette leçon. C’est cette leçon qu’il faut apprendre.
[Préfixe faut apprendre celle-ci (COD) la leçon (COD) . Celle-ci (COD) la leçon (COD) faut préfixe -apprendre.]
ezt a színházat
fogjuk
le fényképezni
Nous allons photographier ce théâtre. C’est ce théâtre que nous allons photographier.
[Vers-le-bas allons-le photographier celui-ci (COD) le théâtre (COD) . Celui-ci (COD) le théâtre (COD) allons-le vers-le-bas-photographier.]
ezt a könyvet
fogom
el olvasni
Je vais lire ce livre (en entier) . C’est ce livre que je vais lire (en entier) .
[Ailleurs vais-le lire celui-ci (COD) le livre (COD) . Celui-ci (COD) le livre (COD) vais-le ailleurs-lire.]
ezt a gépet
lehet
el venni
On peut prendre cette machine. C’est cette machine qu’on peut prendre.
[Ailleurs on-peut prendre celle-ci (COD) la machine (COD) . Celle-ci (COD) la machine (COD) on-peut ailleurs-prendre.]
ezt a házat
kívánjuk
el adni
Nous souhaitons vendre cette maison. C’est cette maison que nous souhaitons vendre.
[Ailleurs désirons donner celle-ci (COD) la maison (COD) . Celle-ci (COD) la maison (COD) désirons ailleurs-donner.]