Leçon 15, exercice 1

Complétez les verbes avec le suffixe du passé + la variante de terminaison spécifique pour la personne, là où il y en a une.
Exemple :– Beszélsz Tibivel?
– Már beszéltem.
– Tu parles à Tibi ?
– Je lui ai déjà parlé.
[Parles Tibi-avec ?
Déjà ai-parlé.]

– Csinálsz vacsorát?
– Már csinál.
– Tu fais à dîner ?
– J’en ai déjà fait.
[Fais-tu dîner (COD) ?
Déjà ai-fait.]
– Nem ebédeltek?
– Már ebédel.
– Vous ne déjeunez pas ?
– Nous avons déjà déjeuné.
[Non déjeunez ?
Déjà avons-déjeuné.]
– Zsuzsa és Péter pihennek?
– Már pihen.
– Zsuzsa et Péter se reposent ?
– Ils se sont déjà reposés.
[Zsuzsa et Péter reposent ?
Déjà ont-reposé.]
– Telefonáltok?
– Már telefonál.
– Vous téléphonez ?
– Nous avons déjà téléphoné.
[Téléphonez ?
Déjà avons-téléphoné.]
– Éva válaszol?
– Már válaszol.
– Est-ce que Éva répond ?
– Elle a déjà répondu.
[Éva répond ?
Déjà a-répondu.]
– Főzöl gombócot?
– Már főz.
– Tu prépares des boulettes ?
– J’en ai déjà préparé.
[Cuisines boulette (COD) ?
Déjà ai-cuisiné.]
– Nem dolgoztok?
– Már dolgoz.
– Vous ne travaillez pas ?
– Nous avons déjà travaillé.
[Non travaillez ?
Déjà avons-travaillé.]

 


Exercice créé avec Hot Potatoes