Dans les phrases de départ, les adjectifs sont des attributs. Faites-en les épithètes des attributs que deviennent les sujets.

Exemple :

Ezek a házak alacsonyak. → Ezek alacsony házak.

Ces maisons sont basses. → Ce sont des maisons basses.

[Celles-ci les maisons basses. → Celles-ci basse maisons.]

Ezek a boltok régiek. → Ezek .		Ces boutiques sont anciennes. → Ce sont des boutiques anciennes.		[Celles-ci les boutiques anciennes. → Celles-ci ancienne boutiques.]
Ezek a tányérok tiszták. → Ezek .		Ces assiettes sont propres. → Ce sont des assiettes propres.		[Celles-ci les assiettes propres. → Celles-ci propre assiettes.]
Azok a képek újak. → Azok .		Ces tableaux-là sont nouveaux. → Ce sont des tableaux nouveaux.		[Ceux-là les tableaux nouveaux. → Ceux-là nouveau tableaux.]
Ezek a poharak* olcsók. → Ezek .		Ces verres sont bon marché. → Ce sont des verres bon marché.		[Ceux-ci les verres bon-marché. → Ceux-ci bon-marché verres.]
Ezek a leckék könnyűek. → Ezek .		Ces leçons sont faciles. → Ce sont des leçons faciles.		[Celles-ci les leçons faciles. → Celles-ci facile leçons.]
Ezek a családok nagyok. → Ezek .		Ces familles sont grandes. → Ce sont de grandes familles.		[Celles-ci les familles grandes. → Celles-ci grande familles.]
Azok a lányok szépek. → Azok .		Ces filles-là sont belles. → Ce sont de belles filles.		[Celles-là les filles belles. → Celles-là belle filles.]
Ezek a tippek kitűnőek. → Ezek .		Ces suggestions sont excellentes. → Ce sont des suggestions excellentes.		[Celles-ci les suggestions excellentes. → Celles-ci excellente suggestions.]
Ezek a kocsik magasak. → Ezek .		Ces voitures sont hautes. → Ce sont des voitures hautes.		[Celles-ci les voitures hautes. → Celles-ci haute voitures.]
* Pluriel irrégulier pour un nom. D’ordinaire, la variante de suffixe est -ok si la forme de base du nom se termine en consonne. De plus, dans poharak (singulier pohár) on constate le changement á > a de la dernière voyelle de la forme de base.