Choisissez la variante de terminaison correcte correspondant à la préposition 'sur'. La dernière voyelle des mots dont la forme de base finit en voyelle est également cachée.

A turisták a hajánénónönenon vannak.		Les touristes sont sur le bateau.		[Les touristes le bateau-sur sont.]
A könyv a táskánénónönenon van.		Le livre est sur le cartable.		[Le livre le cartable-sur est.]
A keksz* a pultánénónönenon van.		Les biscuits sont sur le comptoir.		[Le biscuit le comptoir-sur est.]
Az utcánénónönenon** látom a kocsit.		C’est dans la rue que je vois la voiture.		[La rue-sur vois-je la voiture (COD).]
A kép a szekrényánénónönenon van.		Le tableau est sur l’armoire.		[Le tableau l'armoire-sur est.]
A kávé a könyvánénónönenon van.		Le café est sur le livre.		[Le café le livre-sur est.]
A téránénónönenon találkozunk.		C'est sur la place qu’on se rencontre.		[La place-sur rencontrons.]
A tanulók a leckánénónönenon dolgoznak.		Les élèves travaillent sur la leçon.		[Les élèves la leçon-sur travaillent.]
Az ékszer a blúzánénónönenon van.		Le bijou est sur la blouse.		[Le bijou la blouse-sur est.]
* Le nom est au singulier, même s’il s’agit d’un paquet de biscuits, parce que c’est vu comme une matière.
** En hongrois on voit la rue comme une surface et non comme un intérieur.