– Az asszony mesél?
– Nem, a gyerek.
| | – C’est la femme qui raconte ?
– Non, c’est son enfant.
| | [La femme raconte ?
Non, l’enfant-son.]
|
– A beteg telefonál?
– Nem, az orvos.
| | – C’est le malade qui téléphone ?
– Non, c’est son médecin.
| | [Le malade téléphone ?
Non, le médecin-son.]
|
– A férfi fizet?
– Nem, a lány.
| | – C’est l’homme qui paye ?
– Non, c’est sa fille.
| | [L’homme paye ?
Non, la fille-sa.]
|
– A mérnök ül ide?
– Nem, az igazgató.
| | – C’est l’ingénieur qui s’assied là ?
– Non, c’est son directeur.
| | [L’ingénieur assied ici ?
Non, le directeur-son.]
|
– Kovács úr fényképez?
– Nem, a szomszéd.
| | – C’est M. Kovács qui photographie ?
– Non, c’est son voisin.
| | [Kovács monsieur photographie ?
Non, le voisin-son.]
|
– A tanuló fizet?
– Nem, az iskolá.
| | – C’est l’élève qui paye ?
– Non, c’est son école.
| | [L’élève paye ?
Non, l’école-son.]
|
– Zsuzsa jön?
– Nem, a nagynéni.
| | – C’est Zsuzsa qui vient ?
– Non, c’est sa tante.
| | [Zsuzsa vient ?
Non, la tante-sa.] |