Leçon 10, exercice 1

Dans les phrases de départ, le COD est indéfini, étant muni de l’article indéfini. Par conséquent, le verbe est à la conjugaison indéfinie. Mettez l’article défini devant les COD, ce qui rendra défini celui-ci. Transformez le verbe en conséquence, en lui donnant la terminaison qu’il doit avoir à la conjugaison définie.
Exemple : Laci fizet egy sört.
→ Laci fizeti a sört. 		Laci paye une bière.
→ Laci paye la bière. 		[Laci paye une bière (COD).
→ Laci paye-la la bière (COD).]

Zsuzsa csinál egy tortát.
→ Zsuza csinál tortát. 		Zsuzsa fait un gâteau.
→ Zsuzsa fait le gâteau. 		[Zsuzsa fait un grand-gâteau (COD).
→ Zsuzsa fait-le le gâteau (COD).]
Pisti rajzol egy hajót.
→ Pisti rajzol hajót. 		Pisti dessine un bateau.
→ Pisti dessine le bateau. 		[Pisti dessine un bateau (COD).
→ Pisti dessine-le le bateau (COD).]
Feri tanul egy leckét.
→ Feri tanul leckét. 		Feri apprend une leçon.
→ Feri apprend la leçon. 		[Feri apprend une leçon (COD).
→ Feri apprend-la la leçon (COD).]
Péter vezet egy kocsit.
→ Péter vezet kocsit. 		Péter conduit une voiture.
→ Péter conduit la voiture. 		[Péter conduit une voiture (COD).
→ Péter conduit-la la voiture (COD).]
Az egyetemista csókol egy lányt.
→ Az egyetemista csókol lányt. 		L’étudiant embrasse une fille.
→ L’étudiant embrasse la fille. 		[L’étudiant embrasse une fille (COD).
→ L’étudiant embrasse-la la fille (COD).]
Az igazgató dicsér egy dolgozót.
→ Az igazgató dicsér dolgozót. 		Le directeur vante un travailleur.
→ Le directeur vante le travailleur. 		[Le directeur vante un travailleur (COD).
→ Le directeur vante-le le travailleur (COD).]
A férfi lát egy taxit.
→ A férfi lát taxit. 		L’homme voit un taxi.
→ L’homme voit le taxi. 		[L’homme voit un taxi (COD).
→ L’homme voit-le le taxi (COD).]
A vendég kíván egy kávét.
→ A vendég kíván kávét. 		L’invité a envie d’un café.
→ L’invité a envie du café. 		[L’invité désire un café (COD).
→ L’invité désire-le le café (COD).]
A fiú néz egy képet.
→ A fiú néz képet. 		Le garçon regarde une image.
→ Le garçon regarde l’image. 		[Le garçon regarde une image (COD).
→ Le garçon regarde-la l’image (COD).]

 

Exercice créé avec Hot Potatoes