Périphrases verbales 2

Perifraze verbale 2

Complétez par les périphrases verbales avec venir de, être en train de ou aller à l’imparfait, correspondant aux séquences en italique. Exemple :

Completați cu perifrazele verbale cu venir de, être en train de sau aller, corespunzătoare secvențelor în cursive. Exemplu:

 

Des bandits avaient pénétré peu de temps avantvenaient de pénétrer dans une banque quand je suis passé par là.

Niște bandiți pătrunseseră de curândtocmai pătrunseseră într-o bancă atunci când am trecut pe acolo.
 

1.

L’écrivain est mort il y a un an. Son dernier roman avait paru peu de temps avant.

1.

Scriitorul a murit acum un an. Ultimul său roman tocmai apăruse.

2.

J’ai été attaqué dans la rue. J’avais retiré peu de temps avant une somme d’argent importante.

2.

Am fost atacat pe stradă. Tocmai scosesem o sumă importantă de bani.

3.

J’ai voulu te parler mais à ce moment-là tu prenais ta douche.

3.

Am vrut să vorbesc cu tine, dar tocmai făceai duș.

4.

Je ne savais pas que tu viendrais si vite.

4.

Nu știam că urmai să vii așa de repede.

5.

Quand tu m’as appelé, je regardais justement une série à la télé.

5.

Când m-ai sunat, tomai mă uitam la un serial la televizor.
 

Créé par Andrei Gancz, avec Hot Potatoes