Complétez les transformations avec le subjonctif présent ou l’infinitif présent des verbes en italique, selon le cas. Ne manquez pas d’inclure le sujet exprimé par un nom là où le verbe doit être au subjonctif.
Completați transformările cu subjunctivul prezent sau infinitivul prezent al verbelor în cursive, după caz. Nu uitați să includeți subiectul exprimat prin susbstantiv acolo unde verbul trebuie să fie la subjunctiv.
Vous quitterez la salle tout de suite ! Je l’ordonne ! → J’ordonne la salle tout de suite !
→ Ordon să părăsiți sala imediat!
Tu nous raconteras ton aventure. Tu veux ? → Veux-tu nous ton aventure ?
→ Vrei să ne povestești aventura ta?
Nous donnerons un spectacle dans cette salle. Vous l’acceptez ? → Vous acceptez un spectacle dans cette salle ?
→ Acceptați să dăm un spectacol în sala aceasta?
Jules prendra enfin une décision. Je le demande. → Je demande enfin une décision.
→ Cer ca Jules să ia în sfârșit o hotărâre.
Je porterai la valise noire. Je le préfère. → Je préfère la valise noire.
→ Prefer să duc valiza neagră.
Paulette restera chez elle. Elle le veut. → Paulette veut chez elle.
→ Paulette vrea să rămână acasă.
Vous dormirez ici. Vous le voulez ? → Vous voulez ici ?
→ Vreți să dormiți aici?
Les choses seront claires. J’aime mieux ça. → J’aime mieux claires.
→ Prefer ca lucrurile să fie clare.
Créé par Andrei Gancz, avec Hot Potatoes