Subordonata condițională
Formez des phrases complexes avec les conjonctions proposées, en inversant l’ordre des propositions de départ et en faisant tous les autres changements nécessaires. Vous pouvez consulter le tableau des verbes irréguliers. Exemple :
|
Formați fraze cu conjuncțiile propuse, inversând ordinea propozițiilor de pornire și făcând toate celelalte schimbări necesare. Puteți consulta tabelul verbelor neregulate. Exemplu:
|
| |
|
J’espère qu’on ne me retiendra pas au travail. Alors je viendrai chez toi. (à moins que)
→ Je viendrai chez toi à moins qu’on ne me retienne au travail.
|
Sper că nu voi fi reținut la serviciu. Atunci voi veni la tine.
→ Voi veni la tine doar dacă nu voi fi reținut la serviciu.
|
| |
|
Tu iras avec elle. Comme ça, elle ne se sentira pas seule. (si)
→ .
|
→ Nu se va simți singură dacă vei merge cu ea.
|
Vous me ferez une réduction. Alors j’achèterai cette voiture. (à condition que)
→ .
|
→ Voi cumpăra mașina asta cu condiția să-mi faceți o reducere.
|
J’espère qu’il fera beau temps. Alors nous irons en excursion. (pourvu que)
→ .
|
→ Vom merge în excursie, numai să fie timp frumos.
|
On me cherchera, peut-être. Dans ce cas, réveille-moi. (au cas où)
→ .
|
→ Trezește-mă în caz că aș fi căutat.
|
Vous en auriez besoin, je vous accompagnerais. (si)
→ .
|
→ V-aș însoți dacă ați avea nevoie.
|
Tu me préviendras au besoin. Je viendrai tout de suite. (pourvu que)
→ .
|
→ Voi veni imediat, numai să mă anunți.
|
Tu payeras ma place. Dans ce cas, j’irai au théâtre avec toi. (à condition que)
→ .
|
→ Voi merge cu tine la teatru cu condiția să-mi plătești biletul.
|
Elle espère qu’on lui proposera autre chose mais sinon, elle acceptera ce travail. (à moins que)
→ .
|
→ Va accepta locul acesta de muncă doar dacă nu i se oferă altceva.
|
Tu ne me trouveras pas demain matin, peut-être. Dans ce cas, rappelle-moi. (au cas où)
→ .
|
→ Sună-mă din nou în caz că nu m-ai găsi mâine dimineața.
|
J’aurais pu, je t’aurais aidé. (si)
→ .
|
→ Te-aș fi ajutat dacă aș fi putut.
|