Le gérondif

Gerundivul

Remplacez la séquence en italique par le gérondif du verbe de la séquence. Attention, dans le cas des verbes pronominaux, à intégrer le pronom réfléchi !

Înlocuiți secvența în cursive cu gerundivul verbului din secvență. În cazul verbelor reflexive, atenție la integrarea pronumelui reflexiv!

1.

Vous vous blesserez si vous vous battez.

1.

Vă veți răni dacă vă bateți.

2.

Vous donnerez vos billets quand vous entrerez.

2.

Veți da biletele la intrare.

3.

Tu viendras chez moi quand tu sortiras.

3.

Vei veni la mine când vei ieși.

4.

Tu feras une bonne action si tu aides ce vieux monsieur.

4.

Vei face o faptă bună ajutându-l pe bătrânul acesta.

5.

Je me suis excusé quand je me suis retiré .

5.

M-am scuzat când m-am retras.

6.

J’attendais mon tour et je lisais en même temps un journal trouvé sur la table.

6.

Îmi așteptam rândul citind un ziar găsit pe masă.

7.

Ils marchaient et ils causaient en même temps.

7.

Ei mergeau discutând.

8.

Il tire son chapeau quand il voit son chef.

8.

Își scoate pălăria când își vede șeful.

9.

Il siffle et il se rase en même temps.

9.

El fluieră bărbierindu-se.

10.

Il conduit la voiture et il fume en même temps.

10.

El conduce fumând.

11.

Elles travaillent et elles s’amusent en même temps.

11.

Ele lucrează distrându-se.

12.

Elle parle et elle regarde en même temps les notes qu’elle a préparées.

12.

Ea vorbește uitându-se la notițele pe care și le-a pregătit.
 

Créé par Andrei Gancz, avec Hot Potatoes