La subordonnée sujet 3

Az alanyi mellékmondat 3

Complétez les transformations. Exemple :

Egészítse ki a változtatásokat! Példa:

 

Tu vas à cette réunion ? C’est inutile.
    → C’est inutile que tu ailles à cette réunion.

Elmész arra az értekezletre? Hasztalan.
    → Hasztalan elmenned arra az értekezletre.
 

1.

Le chômage a augmenté ces dernières années ; c’est sûr.
    → C’est sûr que le chômage ces dernières années.

1.


    → Biztos, hogy a munkanélküliség megnövekedett az utóbbi években.

2.

Tu ne m’as pas appelé comme tu l’avais promis ; ça m’étonne.
    → Ça m’étonne que tu ne m’ pas comme tu l’avais promis.

2.


    → Meglep, hogy nem hívtál fel, ahogy megígérted.

3.

Ton fils conduit comme un fou ; ça m’inquiète.
    → Ça m’inquiète que ton fils comme un fou.

3.


    → Nyugtalanít, hogy a fiad úgy vezet, mint egy bolond.

4.

Nous avons beaucoup appris depuis un an ; c’est vrai.
    → C’est vrai que nous beaucoup depuis un an.

4.


    → Igaz, hogy egy éve sokat tanultunk.

5.

Vous ne savez pas chanter ; quel dommage !
    → Quel dommage que vous ne pas chanter !

5.


    → Milyen kár, hogy nem tudtok énekelni!

6.

J’ai fait une erreur ? C’est bien possible.
    → C’est bien possible que j’ une erreur.

6.


    → Lehetséges, hogy hibát követtem el.

7.

Ils ne sont pas encore arrivés ; c’est bizarre.
    → C’est bizarre qu’ils ne pas encore .

7.


    → Furcsa, hogy még nem érkeztek meg.

8.

Choisissez une voiture plus robuste ; ça vaut mieux.
    → Il vaut mieux que vous une voiture plus robuste.

8.


    → Jobb, ha erősebb kocsit választ.
 

Créé avec Hot Potatoes