La subordonnée complément introduite par la conjonction que 2

Subordonata completivă introdusă prin conjuncția que 2

Complétez les phrases complexes formées à partir des phrases simples proposées. Exemple :

Completați frazele formate din propozițiile propuse. Exemplu:

 

Il apprendra à conduire. Je le sais. / Je le souhaite.
    → Je sais qu’il apprendra à conduire.
    → Je souhaite qu’il apprenne à conduire.

Va învăța să conducă. Știu asta. / Doresc asta.
    → Știu că va învăța să conducă.
    → Doresc să învețe să conducă.
 

1.

 Tu m’attendras. Je le veux. / J’en suis sûr.
    → Je veux que tu m’.
    → Je suis sûr que tu m’.

1.
→ Vreau să mă aștepți.
→ Sunt sigur că mă vei aștepta.

2.

 Vous lui offrirez un cadeau. Je le pense. / Je l’aimerais.
    → Je pense que vous lui un cadeau.
    → J’aimerais que vous lui un cadeau.

2.
→ Cred că îi veți oferi un cadou.
→ Mi-ar plăcea să-i oferiți un cadou.

3.

 Son fils deviendra ingénieur. Le père l’exige. / Le père l’espère.
    → Le père exige que son fils ingénieur.
    → Le père espère que son fils ingénieur.

3.
→ Tatăl pretinde ca fiul său să devină inginer.
→ Tatăl speră că fiul său va deveni inginer.

4.

 Je connaîtrai son ami. Il le dit. / Il le souhaite.
    → Il dit que je son ami.
    → Il souhaite que je son ami.

4.
→ El spune că-l voi cunoaște pe prietenul său.
→ El dorește să-l cunosc pe prietenul său.

5.

 Vous inviterez Jean. J’aime mieux ça. / J’en suis certain.
    → J’aime mieux que vous Jean.
    → Je suis certain que vous Jean.

5.
→ Prefer să-l invitați pe Jean.
→ Sunt sigur că îl veți invita pe Jean.
 

Créé par Andrei Gancz, avec Hot Potatoes