Transposez cette narration au passé, en mettant les verbes en italique à l’imparfait, au passé composé ou au plus-que-parfait, selon le cas.
|
Transpuneți această narațiune la trecut, punând verbele în cursive la imperfect, la perfect compus sau la mai mult ca perfect, după caz.
|
Gaston rentre. Il est énervé, parce qu’il s’est disputé avec un copain. Sa sœur est là. Elle regarde un film dont elle a parlé une fois à Gaston. Il met son fauteuil à côté de celui de sa sœur et il se concentre sur le film. C’est un film intéressant. Les critiques en ont écrit beaucoup de bien. La mère des jeunes leur apporte du thé. Ils ont faim, parce qu’ils n’ont pas déjeuné. Alors elle leur prépare quelque chose et ils mangent. À un moment, quelqu’un sonne à la porte. C’est le copain de Gaston. Il a réfléchi à leur dispute et il est venu demander des excuses.
|
Gaston se întoarce acasă. E nervos, pentru că s-a certat cu un amic. Sora sa e acasă. Se uită la un film despre care i-a vorbit odată lui Gaston. Acesta își pune fotoliul lângă al surorii sale și se concentrează la film. E un film interesant. Criticii au scris multe lucruri bune despre el. Mama tinerilor le aduce ceai. Lor le e foame, pentru că n-au luat prânzul. Atunci ea le pregătește ceva și ei mănâncă. La un moment dat, cineva sună la ușă. Este amicul lui Gaston. S-a gândit la cearta lor și a venit să ceară scuze.
|
Gaston . Il énervé, parce qu’il s’ avec un copain. Sa sœur là. Elle un film dont elle une fois à Gaston. Il son fauteuil à côté de celui de sa sœur et il s’ sur le film. C’ un film intéressant. Les critiques en beaucoup de bien. La mère des jeunes leur du thé. Ils faim, parce qu’ils n’. Alors elle leur quelque chose et ils . À un moment, quelqu’un à la porte. C’ le copain de Gaston. Il à leur dispute et il demander des excuses.
|
Gaston s-a întors acasă. Era nervos, pentru că se certase cu un amic. Sora sa era acasă. Se uita la un film despre care îi vorbise odată lui Gaston. Acesta și-a pus fotoliul lângă al surorii sale și s-a concentrat la film. Era un film interesant. Criticii scriseseră multe lucruri bune despre el. Mama tinerilor le-a adus ceai. Lor le era foame, pentru că nu luaseră prânzul. Atunci ea le-a pregătit ceva și ei au mâncat. La un moment dat, cineva a sunat la ușă. Era amicul lui Gaston. Se gândise la cearta lor și venise să ceară scuze.
|