La subordonnée sujet 3

Subordonata subiectivă 3

Complétez les transformations. Exemple :

Completați transformările. Exemplu:

 

Tu vas à cette réunion ? C’est inutile.
    → C’est inutile que tu ailles à cette réunion.

Mergi la ședința aceea? Este inutil.
    → Este inutil să mergi la ședința aceea.
 

1.

 Le chômage a augmenté ces dernières années ; c’est sûr.
    → C’est sûr que le chômage ces dernières années.

1.
    → E sigur că șomajul a crescut în ultimii ani.

2.

 Tu ne m’as pas appelé comme tu l’avais promis ; ça m’étonne.
    → Ça m’étonne que tu ne m’ pas comme tu l’avais promis.

2.
    → Mă miră că nu m-ai sunat cum mi-ai promis.

3.

 Son fils conduit comme un fou ; ça l’inquiète.
    → Ça l’inquiète que son fils comme un fou.

3.
    → Îl neliniștește că fiul său conduce ca un nebun.

4.

 Nous avons beaucoup appris depuis un an ; c’est vrai.
    → C’est vrai que nous beaucoup depuis un an.

4.
    → E adevărat că am învățat multe de un an încoace.

5.

 Vous ne savez pas chanter ; quel dommage !
    → Quel dommage que vous ne pas chanter !

5.
    → Ce păcat că nu știți să cântați!

6.

 J’aurai fait une erreur ; c’est bien possible.
    → C’est bien possible que j’ une erreur.

6.
    → E posibil să fi făcut o greșeală.

7.

 Ils ne sont pas encore arrivés ; c’est bizarre.
    → C’est bizarre qu’ils ne pas encore .

7.
    → E ciudat că încă n-au sosit.

8.

 Choisissez une voiture robuste ; ça vaut mieux.
    → Il vaut mieux que vous une voiture plus robuste.

8.
    → E mai bine să alegeți o mașină robustă.
 

Créé par Andrei Gancz, avec Hot Potatoes